“制定……政策”较为正式,而根据文中语境“家庭生活”可知 policy更倾 向于“规矩,规则,原则”,故整体处理为“立下……规矩”更契合文中场景。 ③at the dinner table 既可指“在餐桌旁”,亦可指“就餐”,此处由其前 a“no reading policy""不许读 书的规矩”可推测...
I'm a disaster. I can't be this girl on the second date. This is what you save for marriage. Like 10 years in. Messer: Don'tstressabout the money. We'll be fine. Holly: I'l...
"Then things got weird. In early August, they came to us again and said all the new Sanlu baby milk powder we had just put on the shelves" did not meet a government standard unrelated to product quality, said Zhang, who declined to name the distrib...
更多内容请点击：【考研英语二“英译汉”打卡:第九周】解析部分